2025年恢复蒙古文，蒙古国或与内蒙实现语言相通，对中国有何影响

#精品长文创作季#

在阅读此文之前，麻烦您点击一下“关注”，既方便您进行讨论与分享，又给您带来不一样的参与感，感谢您的支持！

在经过长达一个世纪的历史变迁后，蒙古的文字又变了！2020年，蒙古再次宣布，要在2025年恢复使用传统蒙文。

此消息一出，瞬间引起了国人的一些忧虑，蒙古和内蒙古有着极大历史文化渊源，当初蒙古选择用西化的字母文字，如今却反悔再次恢复蒙文，会不会对我国产生影响？

借鸡生蛋的传统蒙文

要搞清楚这些问题，还得从头说起，首先我们得先知道，在此之前，蒙古和内蒙古共同使用的传统蒙文——回鹘式文字是一种什么样的文字？为什么蒙古族的文字要以中国古代另一个少数民族回鹘来命名？

蒙古族现在作为中华民族的一份子，但是在历史上的绝大多数时候，在内外蒙古这片土地和中原的华夏民族基本上都是处于一种你进我退的状态。

早在公元前209年开始，匈奴人就在此建立起了庞大的匈奴帝国，他们作为游牧民族，借助强大的骑兵力量，不断地南下对中原各地进行袭扰和掠夺。

后来的历史大家都知道，汉武帝驱匈奴于漠北，一举把这个庞大的匈奴帝国给拦腰折断。这段征战史也把现在的“外蒙古”大片区域放进了汉朝的版图之中。

后来随着汉朝日渐式微，蒙古草原上开始了新的权力洗牌，蒙古草原先后被鲜卑和柔然等游牧民族统治。

在唐朝国力鼎盛的时候，曾经再次设立过安北都护府，蒙古草原一度被再次纳入古老中国的版图之中，但是草原上的争夺却并未停止，蒙古草原也自始至终没能实现民族统一。

直到1206年蒙古草原天降猛男——成吉思汗，最终在其的武力征服下，蒙古草原得到了统一，蒙古帝国由此建立。

在这个征战的过程中，成吉思汗部征服了乃蛮部，在这里，成吉思汗遇到了传统蒙文——回鹘式蒙文的创始人——塔塔统阿。

回鹘式蒙文建立后，还有一个成吉思汗与塔塔统阿之间相遇相知的故事。

塔塔统阿原来是乃蛮部落的掌印官，乃蛮部落被打败后，塔塔统阿首先想到的不是逃命，而是保护部落的金印。

结果在逃跑的过程中，塔塔统阿不幸被蒙古骑兵抓住，在当时携带部落的金印可是重罪，但是塔塔统阿却因为职责所系，甘愿冒风险携带金印出逃。

成吉思汗听说了这件事情后，有感于塔塔统阿的忠诚，不仅赦免了塔塔统阿，还任命他为蒙古帝国的掌印官。

塔塔统阿其实并不是蒙古人，而是回鹘人。塔塔统阿见成吉思汗如此赏识自己，便也投桃报李，为蒙古帝国鞠躬尽瘁死而后已。

回鹘作为一个诞生比较早的民族，回鹘也是游牧民族中，比较早的来到城市定居的部落。

所以虽然长期只是一个小部落，但是由于它比较早的形成了“文明”，回鹘的文字便也自成体系，并且经过多年的发展，早已非常成熟。

为此，塔塔统阿便向成吉思汗建议，在回鹘文的基础上，建立蒙古文字。这一建议得到了成吉思汗的肯定。回鹘式蒙文就此诞生。

从1206年开始，统一蒙古的成吉思汗就下令，整个蒙古都必须有回鹘式蒙文来修撰史书和法律，至此回鹘式蒙文成为了蒙古的官方文字，对后来蒙古的文化发展产生了重要的影响。

虽然到了明代之后，随着藏文对蒙古文的影响加深，回鹘式蒙文出现了分化，诞生了在卫拉特地区使用了托忒文，但是托忒文更像是一种方言文字，蒙古的官方文字仍然是以回鹘文为基础的蒙古文。

到了17世纪， 此时的蒙古又变成了一个个四分五裂的部落。此时的蒙古面临着一次抉择，是选择对自己虎视眈眈的北边沙俄，还是跟自己有着一定文化渊源的清朝。

战争是政治的具象化体现，往往政治又带着深刻 的意识形态意义，所以这次选择也对后来蒙文的变迁产生了重大影响。

随着清朝发动了平定准噶尔部落等一系列战争。在1660年，库伦活佛决定归附清朝，丝毫不在意对沙俄的拉拢政策。

随着蒙古草原上的政治稳定，已经延续几百年的文字系统——回鹘式蒙文自然也是被继续使用。

但是随着时间的推移，特别是到了近代，随着周边地缘政治局势的剧烈变化，蒙古这边原本的祥和的草原也被捆绑上了时代的列车，其政治经济文化都随着剧烈动荡的时代脉搏而一起跳动。

放弃传统， 拥抱“苏”化

随着武昌起义的一声炮响，清朝轰然倒塌。和清朝有着相互依存性质的蒙古也开始变得不稳定起来。

这个时候，北边的沙俄出于对领土的天然渴望，又开始对蒙古徐徐图谋。沙俄和蒙古还私下签订了所谓的伪《俄蒙协约》。

在1911年121月28日的时候，外蒙古更是突然宣布了所谓的“独立”。外蒙古的这一违法行为受到了当时北洋政府的强烈反对，派出了徐树铮带兵收复了外蒙古。

但是随着后来的派系斗争，驻扎的外蒙古的徐树铮部慢慢的被调回。外蒙古在很长的一段时间，和沙俄以及后来的苏联关系紧密，实际上已经形成了一种独立的状态。

二战结束之后，面对强大的苏联，当时的国民政府被迫正式承认了外蒙古的独立。外蒙古在苏联的帮助下，正式变成了蒙古国。

但是蒙古国的建立，实际上却并不代表蒙古实现了真正的独立。蒙古境内有着许多苏联驻兵，蒙古的经济政治也和苏联深度的绑定，在经济上，蒙古甚至要依靠苏联的输血才能存活。

为了进一步的控制蒙古，苏联决定从文化入手，对蒙古进行更高层次的渗透，而蒙古为了讨好苏联，获得更大的援助，也开始自废武功般的想要斩断自己的文化根脉。

最初，蒙古为了在文化上更加接近苏联，是想把文字改成拉丁字母的。但是当时蒙古的许多高官都会到苏联去或出差或培训。

当时的苏联为了加强各个加盟国之间的联系，正不断地推广有着“斯拉夫字母”之称的西里尔文字。

蒙古的高官和一些奔赴苏联留学的精英人员到了苏联以后，难免要接触西里尔字母。

可以说在当时的苏联，使用西里尔字母就是一种政治正确。在多种因素的推动下，蒙古最终废除了已经使用了几百年的回鹘式蒙文，转而采用更被苏联认可的西里尔字母。

文字是文化传播的重要载体，蒙古在文化阵地上如此痛下决心的改革，自然得到了苏联的青睐。

虽然在一定程度上，西里尔字母的使用，有利于蒙古更加方便的接收苏联的科学技术。

在语言口语使用和书面语印刷上，西里尔字母也更加有优势。但是蒙古的民间却认为这是苏联对蒙古的一种“文化入侵”。

蒙古百姓虽然很不情愿，但是为了生活，还是被迫使用西里尔字母。经过几代人的改革，西里尔字母在蒙古的推行还算成功，蒙古的年轻人已经不再会写回鹘式蒙文，只有一些上了年纪的老人会写。

然而就在文字改革形势一片大好的情况下，上世纪90年代蒙古政府又想要恢复回鹘式蒙文。

要知道，文化是一个民族的根本，文字作为文化的重要窄载体，更是重中之重。蒙古如此反反复复的动摇自己的“文种”，到底想干嘛呢？

文字大变动背后的小国悲哀

实际上，在历史上蒙古的文字就一直在变化，从蒙古文字诞生的世纪初到世纪末，蒙古使用的文字就到达了10种，平均下来，蒙古每70年就会使用一种文字。

文字的变动背后，实际上是各方势力在草原上角逐的结果。但即使如此变动，回鹘式蒙文一直都是蒙古文字的主要形式。回鹘式蒙文的地位一直到1944年，才逐渐被苏化了的西里尔蒙文所替代。

20世纪90年代，随着苏联的解体，蒙古一下子失去了经济支持，国内经济开始出现混乱。

在这种情况，蒙古百姓对本来就不满意的，有着强烈的苏化色彩的西里尔蒙文就更加不满意了。

1992年，蒙古决定恢复回鹘式蒙文。

但是这一决定的实施却并不顺利。

一是没有足够的资金来对国内的文字系统来进行一次大变更。

二是当时三十岁以下的年轻人根本就不会写回鹘式蒙文，传承已经出现了断层。

但是蒙古恢复传统蒙文的进程，却被另外一个邻国在无意中推动了。随着和蒙古相隔的内蒙古，在中国改革开放的强大推动之下出现了巨大的经济变化。

双方的边境贸易往来更加频繁，随着经济联系的加强，彼此之间的文化交流也在无形之中得到了加强。

一直实行回鹘式蒙文的内蒙古也就成了许多蒙古年轻人向往的地方。一些年轻人开始主动的学习回鹘式蒙文，希望学成之后，可以去内蒙古留学或者做生意。

另一方面从1992年开始，蒙古的许多政府部门也开始大力推广回鹘式蒙文。

在2020年蒙古政府更是下定决心的公布了《蒙古文字国家纲要》宣布要用五年的时间，在国内更大力度的恢复回鹘式蒙文。

同时，蒙古宣布在2025年1月1日起，回鹘式蒙文将正式成为蒙古国的官方文字。

蒙古国近代的文字变迁背后，其实是一个小国在夹缝中生存的历史。现在，随着中蒙关系的日渐友好，蒙古恢复回鹘式蒙文，对中国来说，是百利而无一害的。

至于说蒙古恢复了传统蒙文，会不会对同样使用传统蒙文的内蒙古产生文化渗透，其实更加不可能。

无论是从文化底蕴还是经济实力来说，内蒙古都比蒙古要好很多，根本不可能发生被文化渗透的事情。

资料来源：

[1]蒙古国拟于2025年恢复使用传统蒙文 有望进入两种蒙文并用时代》,人民网

[2]蒙古国将从2025年起全面恢复使用回鹘式蒙古文, 新华网