​《亲爱的热爱的》收官！这些甜炸的台词，用英文怎么说？

《亲爱的热爱的》收官！这些甜炸的台词，用英文怎么说？

书虫系列正在参加特惠活动，添加小助手waiyu515了解更多哦~

火爆全网的电视剧《亲爱的热爱的》近期收官！

李现饰演的韩商言终于获得岳父岳母同意，如愿迎娶软萌高智商学霸佟年。

俩人为了成为当天第一对领证的夫妻，躺在民政局门口等到睡着，被大家围观，实在太可爱了。

哎，不禁让喜妞感叹，今天也是吃狗粮的一天。

《亲爱的热爱的》改编自墨宝非宝的《蜜汁炖鱿鱼》，由作者担任编剧。

它讲述的是由杨紫饰演的软萌女学霸佟年，对李现饰演的热血电竞男青年韩商言一见钟情，之后被他身上对梦想的执著和对团队的责任感深深打动，两人在相处中不断甜蜜碰撞，最终收获爱情和实现梦想的故事。

正是这样一个由梦想、爱情、责任等元素共同编织成的青春故事，点燃了这个夏天，引得无数网友为它疯狂。

撒糖无数的童颜夫妇，简直是大型虐狗现场，一个个甜蜜瞬间太让人上头了！

喜妞带大家再来回顾一下那些名场面~

No.1 车窗吻

No.2 早安吻

No.3 壁咚杀

No.4 遮阳杀

No.5 经典手势

如此甜蜜的攻势，难怪这部剧自播出以来，热搜次数便远超100次！

仅在最近一周（7.22-7.28），就以微博话题总阅读量285亿的成绩排名第一，主演李现和杨紫在微博的讨论度也分别位列第一第二。

而最能体现这部剧热度的便是两大播出平台——东方卫视和浙江卫视为了争夺收视率，竟然将官微头像换成了电视剧剧照。

两位卫视爸爸真的是拼了呢！

当然，剧组也很用心，专门为剧中角色开设微博，让“鱿小鱼”和“韩商言”的甜蜜互动从剧里延伸到了剧外。

人设讨喜、演技不俗的李现也因这部剧人气爆棚，微博粉丝从原来的400万涨到了如今的1600万，成了万千少女心中的理想男友。

甚至连韩商言在剧中吃的糖果，李现前女友钟楚曦，Ins点赞记录，和因为差点在海里出事而在手臂纹身的事，都被热心吃瓜群众一一扒了出来。

李现海浪形状的纹身

李现Ins点赞

还有网友恶搞，将李现和《回家的诱惑》里的洪世贤换脸。

表情包自然也不在话下。

不少粉丝是因为《亲爱的热爱的》这部剧才开始关注李现。

其实，毕业于北京电影学院的李现和杨紫、张一山还是同班同学！

早在2011年，李现就出演首部电影《万箭穿心》，正式踏入演艺圈。

之后，和焦俊艳、张若昀合作出演《法医秦明》。

2017年，他主演的电视剧《河神》成为当年的收视黑马，演技备受好评，圈了一大波粉。

而今年，《亲爱的热爱的》正式将现男友送上爆红之路。

除了颜值高，身材棒，演技好也是李现能火的一个重要因素。

据说在拍摄这部剧时，为了更贴近韩商言的气质，李现在拍摄片场会刻意和周围的人保持距离，最后成功地塑造出了一个表面高冷内心温暖，时而严肃时而可爱的男主形象。

再加上童星出道、演技精湛的杨紫，这部剧大火也在情理之中。

嗑完了现男友的糖，喜妞再带大家一起学点甜甜的英语，看看剧中的经典台词用英语该怎么说~

01

我有什么好喜欢的？

What's to like about me?

02

我是你的，迟早都是。

I'll be yours, sooner or later.

03

我家小孩，我会担待。

I'll take care of my angel.

04

这里是他的世界，一个陌生的世界。让人仰望，也值得去仰望。

This is his world, a strange world which is worth looking up and looking forward to.

05

再给你一次机会，还想分手吗？

If given another chance, would you still want to break up with me?

06

一辈子这么长，我都给你。

Life is so long and I'll keep you company for the rest of my life.

07

未来的日子，请预留我的位置。我会在，一直在。

Please leave a space for me in your heart in the future days. I will be there, always be there.

书虫系列正在参加特惠活动，添加小助手waiyu515了解更多哦~